Skip to main content

about Turkish language

Turkish is the official language in Turkey with a population of over 72 million and also in the self-proclaimed Turkish Republic of Northern Cyprus. Turkish is spoken by small groups of ethnic Turks in Iraq, Greece, Bulgaria, the Republic of Macedonia, Kosovo, Albania and some other regions of Eastern Europe. Germany, Netherlands, Belgium, Austria, Switzerland and France also have large Turkish immigrant communities, the most populous Turkish community being in Germany. In Azerbaijan and in some ex-Soviet republics Turkish is spoken too.

Turkish had many linguistic influences from neighbouring countries as well as from European languages throughout its history. 

Ottoman Turkish experienced a great influx of Persian and Arabic words. There are also many loanwords of French origin in the Turkish language. Most words for fashion, many medical, political and ideological terms and most financial words are imported from French or pronounced the French way, eg. 
   enflasyon = inflation, 
   döviz = currency, 
   finansman =  financing, 
   resesyon =  recession, 
   kriz = crisis, 
   bono = bond, 
There also many Greek words in Turkish.
English brought mainly words related to new technologies, such as
   çekup = check up, 
   kampüs = campus, 
   dizayn =  design, 
   kokpit =  cockpit, 
   reyting =  rating,
   brifing = briefing,
   site, data, hacker, mortgage, shop, fast food, star, miting, meeting.
Several Turkish words made it into English as well, such as 
kiosk from    köşk, open pavillon, 
agha or aga, from    ağa, chief, 
kayak,    kayık, and food words such as 
doner kebab,    döner kebap, 
shish kebab,    şiş kebap, and 
yogurt,    yoğurt.

hard words in turkish Language

su şişesi = water bottle

karşılama (n) = greeting

yayla (n) = plateau

memnun (adj) = satisfied  / Adam memnun = The man is satisfied

şemsiye (n) = umbrella  /  Bu benim şemsiyem = That's my umbrella.

eczane (n) = pharmacy /  Eczacı eczanede çalışıyor = The pharmacist is working at the pharmacy

Japonya (n) = Japan   /  Japonya Başbakanı =Prime Minister of Japan

meşgul (adj) = busy  /  
Her zaman seni aradığımda meşgul sinyali alıyorum = Every time I call you I get a busy signal.

şoför (n) = driver  /  Otobüs şöförü = bus driver

elektrik (n) = electricity / Haydi düğmeleri kapatarak elektrik tasarrufu yapalım = Let's save electricity by turning off the power.

Turkish is understood in many countries of Central Asia and is a member of the Turkish or Western subgroup of the Oghuz languages, which includes Gagauz and Azeri. The Oghuz languages form the Southwestern subgroup of the Turkic languages, a language family comprising some 30 living languages spoken across Eastern Europe, Central Asia, and Siberia. Some linguists believe Turkic languages are part of a larger Altaic language family that also include Mongolic, Tungusic, Korean and Japonic.

There are some words which look identical but actually sound quite different so you have to guess the correct pronunciation from the context.

Hâlâ means still or yet and hala means aunt (father’s sister– there are two words for aunts in Turkish, as there are two different uncles, maternal and paternal.)

Kar means snow while kâr means profit.
Suffixes to the same word can make it more complicated.
Karın can mean of the snow or stomach or even your wife!

If you are a keen organic food consumer and want to make sure that there are no added preservatives in canned or jarred food, be careful not use the usual exportation of the word.
Prezervatif means condom in Turkish (a French import) and for additives you must use the word katkı maddesi.


Popular posts from this blog

Rixos Premium Belek Antalya

International Schools in Turkey

You will find below a list of the most popular international and bilingual schools for expats in Turkey with fee information. It includes nursery schools, primary and secondary (high) schools and you will find the right school to prepare for International Baccalaureate, and other diploma in Turkey. Some schools will follow the American or British curriculums with English speaking programs while others are regulated under the French, Italian or German education system.

Education in Turkey
Education in Turkey consists of a network of primary and secondary schools financed and operated by the state. Schooling is free and compulsory for 12 years, commonly referred to as "4+4+4". This means 4 years primary education (lst level), 4 years primary education (2nd level) and 4 years secondary education. Students are generally taught in Turkish. Children begin their primary education in the first month of September following their sixth birthday. A primary education diploma is awarded at …

Hıdırellez festivities kick off in Turkey

Hıdırellez is a celebration that marks the arrival of spring. It is observed throughout Central Asia and the Turkic world as well as in Turkey on the eve of May 5
This Friday, Turkey, and countries in Central Asia and the Balkans, will be celebrating Hıdırellez, a holiday to usher in the spring and harvest and thus, abundance. The history of this celebration spans back to the belief that one day a year the Prophets Hızır (Al-Khidr), associated with spring, rebirth and granting wishes, and Ilyas (Elijah), who is believed to bring rain, meet on the earth creating an envelope of time, over the eve of May 5 to May 6 in which the wishes of those deserving may be granted.

Turkey's most colorful holiday, Hıdırellez is filled with rituals, traditions and celebrations of such uniqueness that it is also a candidate for UNESCO's list of intangible cultural heritage. Just some of those traditions i…